too short for those who rejoice meaning in English
但对于那些处在爱河中的人来说……时间就是永恒。
对于充满欢乐的人来说，时间件过得太短暂
Examples
- Time is too slow for those who wait , too wifr for those who fear , too long for those who grieve , too short for those who rejoice , but for those who love time is eternity
时间对等待的人来说太慢,对忧心的人来说流逝得太快,对悲伤的人来说太短,可是时间对相爱的人来说却是永恒 - Time is too slow for those who wait , too swift for those who fear , too long for those who grieve , too short for those who rejoice , but for those who love , time is eternity
对于等待的人，时间太缓慢，对于害怕的人，时间太迅速，对于享乐的人，时间太短暂，而对于爱的人，时间是永恒。 - Henry van dyke ： time is too slow for those who wait ; too swift for those whofear ; too long for those who grieve ; too short for those who rejoice ; but for those who love , time is eternity
亨利?凡?戴克：对于等待中的人而言时间太慢；对于恐惧中的人而言时间太快；对于悲痛中的人而言时间太长；对于欣喜中的人而言时间太短；但是对于恋爱中的人而言，时间就是永恒。